Wotakoi: Otaku itu Sulit Menjalin Asmara
Nah, marilah kita mulai lagi
kelanjutan cerita yang nanggung kemarin hari
Tiada kemudahan tanpa kesulitan, Biarlah cerita berganti
Ingin keluar dari laut dalam, Lompat ke kota di angkasa Sekarang malah tidak bisa turun
Alur tanpa bersinambungan Kisah ini tiada duanya
Janganlah lupakan masa-masa menyenangkan
Kuatkan mentalmu hadapi rintangan Atasi dengan mudah
Ke kiri, ke kiri
Balik halamannya, story, story
Ku biarkan aku terbawa emosi
Ke kiri, ke kiri
Balik halamannya, story, story
Tampaknya takkan pernah usai
Sampai kapankah kisahnya tamat?
Sama sekali, aku pun tak tahu
Sayang sekali, aku pun tak tahu
Hah?! Naru...
Kamu pacaran sama Nifuji, ya?!
Jangan keras-keras, dong, Hana-chan.
Yah, bisa dibilang begitu.
Maksud kamu gimana?
Soalnya, aku sekarang sama si Hirotaka.
Kalau udah kenal lama, ya jangan harap aku bisa deg-degan atau semacamnya.
Hah? Nifuji...
Lo pacaran sama Momose, ya?
Iya, Bang.
- Yah, bisa dibilang begitu. - Maksud lo gimana, sih?
Dia akhir-akhir ini kabur terus kayak Pokemon langka di Pokemon Go.
Elo apain dia?
Belum juga diapa-apain.
Oh, panjang umur dia.
Kalian berdua "pacaran," 'kan?
Bang Kabakura, emangnya di situ dari dulu ada jebakan yang terlalu detil dibuat sampai enggak ketahuan?
Sindiran lo tuh yang terlalu detil.
Ada apaan? Kalian berantem atau gimana?
Yah... Entah kenapa, aku ngerasa canggung.
Kalau begitu, biasa aja dong. Bikin kesel aja.
Aku suka sifat kamu yang blak-blakan itu.
Kasihan dia-nya kalau kamu menghindar tanpa alasan.
Nifuji mungkin sekarang ngerasa sakit hati karena dia pikir kamu benci sama dia.
Masa?
Hirotaka sakit hati—
...dari hongkong?
Apa dia kelihatan kayak orang sakit hati? Kasihan dia-nya, maksud kamu dia yang mana?
Kaba... Fuyutsuki, 'kan?
Betul tuh!
Ada apaan? Kalian berantem, ya?
Enggak, Bang.
Terus, buat apa dia menghindar?
Enggak tahu juga.
Saya bukan spesialis gim dating-sim, jadi saya kurang tahu.
Jangan samakan segala hal dengan gim.
Omong-omong, si Momose...
Kerja dia biasa-biasa aja dan ukuran dadanya kecil.
Kehebatan satu-satunya cuma senyuman manis. Kenapa dia bisa setertekan itu, ya?
Maaf, Pak. Kertasnya terbuang 200 lembar.
Pergi minum? Saya mau kalau Bapak yang traktir.
Kelihatannya cewek normal enggak mungkin tahan sama seorang pecandu gim kelas berat kayak elo.
Iya, kali, Bang.
Seperti biasa, akting Narumi selalu sempurna.
(WKWK)
Nifuji.
Buruan omongin ini sama cewek lo, sebelum berdampak negatif sama kerjaan lo!
Oke, Bang.
Ini namanya meningkatkan level afeksi lewat event individu,
langkah wajib di dating-sim, 'kan?
Dibilangin, jangan samakan segala hal dengan gim.
Gue enggak paham soal dating-sim!
Yah, kalau boleh terus terang,
aku sirik banget.
Dia orangnya pekerja keras, tipe cowok yang enggak selingkuh,
dia paham tentang kita otaku. Malahan, dia sendiri juga otaku.
Bentuk badannya bagus, jadi cocok 'jadi artis cosplay!
Saya punya postur tertentu setiap bermain game.
Apalagi, dia ganteng!
Beginilah wajah saya setiap kali pikiran saya kosong.
Bagaikan pohon penuh dengan buah. Dia kurangnya apa, coba?
Aku bukannya merasa kurang atau apa, sih...
Yah, tapi terus terang aja, tipe yang aku suka yang kayak Pak Kabakura.
Musuh muncul: Hirotaka super marah dan senior Kabakura.
Bagaimana ini?
LAWAN DAMAI KABUR KASIH DUIT
Tidak bisa kabur!
Bagaimana ini?
LAWAN DAMAI KABUR KASIH DUIT
Sabar dulu, Nifuji.
Aku ngerti perasaan kamu, tapi Naru sekarang ketakutan.
Biar aku yang bilangin ke dia, jadi tolong kasih dia waktu, ya?
Koyanagi si teman otaku: Skillnya diaktifkan. Skill membujuk!
Koyanagi si teman otaku: Skillnya diaktifkan.
Skill membujuk!
Penyelamat!
Sebentar, Koyanagi.
Ini adalah permasalahan antara Nifuji dan Momose.
Orang luar jangan ikut campur.
Skill Kabakura kejantanan diaktifkan. Skill membujuk Koyanagi telah dikalahkan.
Skill Kabakura kejantanan diaktifkan.
Skill membujuk Koyanagi telah dikalahkan.
Ngomong apaan tadi? Ngaca, dong, Kura-kura!
Wah, si Jelek mulai bawel.
Round one!
Event mendesak muncul! Pertandingan dadakan digelar!
Event mendesak muncul!
Pertandingan dadakan digelar!
- Pulang sana! - Pulang sendiri sono!
Lo selalu aja ikut campur urusan orang! Sifat bawaan perempuan, ya? Bikin gerah!
Kamu sendiri mustinya ngaca, dong! Kerjaan kok cuma ceramahin orang!
Udah gedhe masih suka bikin repot orang lain! Introspeksi dong!
Biar saya jelaskan.
Kabakura Taro dan Koyanagi Hanako adalah kapten di tim voli masing-masing semasa SMA dulu.
Bertanding sengit dalam memperebutkan lapangan voli sekolahan yang sempit,
menimbulkan situasi gawat. Layaknya pertarungan kucing dan anjing!
Mereka merupakan otaku populasi langka, yaitu tipe Otaku yang pandai dalam olahraga.
Tidak bisa kabur!
A-Apapun, asal jangan bunuh saya...
Maaf.
Gue enggak maksud buat bikin lo takut.
Tapi gue enggak tahu harus gimana ngambil jarak antara kita berdua.
Gue ngerasa kalau kita malah lebih deket sewaktu kita masih temenan.
Gue nyesel udah bilang suka sama lo.
Dia enggak pernah bilang, deh.
Gue enggak pernah bilang suka, deh.
Bagi penonton yang tidak ingat, silakan tonton lagi episode satu.
Wotakoi: Otaku itu Sulit Menjalin Asmara
Jangan bilang gitu, dong....
Gue emang ngerasa aneh, sih,
tapi lo udah berusaha yang terbaik buat nyatain perasaan elo, 'kan?
Gue ngerasa seneng, kok.
Gue nanti akan berusaha supaya enggak kabur walaupun kita bertatap muka.
Gue sedih waktu lo bilang kalau lo nyesel.
Eh? Hirotaka, ada apaan?
Donghae...!
Kenapa pakai bahasa yang terlalu detil dibuat sampai enggak ketahuan?
Gue serius nih! Lo kenapa?
Jangan ikutin aku!
Cuma karena ada yang bilang kalau kamu tipe dia, langsung kegirangan!
Dasar enggak tahu malu!
Hah? Siapa juga yang kegirangan? Lo tuh marah kenapa, sih?
Hei, Koyanagi. Dengerin gue dulu!
Hanako!
Jangan panggil aku begitu di kantor!
- Tapi nama lo emang Hanako, 'kan?! - Lihat muka kamu bikin aku eneg!
Lo belum tahu, ya?
Biar saya jelaskan.
Tidak perlu saya jelaskan.
Gue tadi enggak marah, kok.
Jangan bohong!
Muka apaan tuh?
Beneran. Gue tadi enggak marah, sih,
tapi kalau sikap lo kayak begitu,
yah,
gue pikir lo sekarang benci sama gue.
Ya ampun. Kita ke arcade di mall, yuk!
Apaan, sih? Idih...
Ekspresi lo nyebelin banget.
Arcade yang ada di gerbang barat, oke?
NIFUJI HIROTAKA LAHIR 20 MARET 26 TAHUN TINGGI BADAN 184cm GOL. DARAH B BINTANG PISCES
Wotakoi: Otaku itu Sulit Menjalin Asmara
Si Heroine yang paling cantik.
Ini harga mati!
PENDUKUNG AYANAMI
Okelah kalau begitu.
Note: Mereka lagi ngomongin Neon Genesis Evangelion
Kalau begitu, krieg pilihannya.
PENDUKUNG ASUKA
Kaum cewek itu memang aneh, ya?
Buat apa mereka membanding-bandingin kesukaan mereka sama orang lain, ya?
Emangnya masalah kalau 'jadi fans yang beda?
PENDUKUNG MARI
Menurut saya, sih, bukan kaum cewek yang aneh tapi mereka ini yang suka bersaing.
SUKA EVA-01
Ada apaan,
Hirotaka, Pak Kabakura?
Udah beres, belum?
Saya lembur, tuh. Memangnya ada apa?
Selamat bekerja lembur.
Kamu hampir selesai, 'kan?
Belum terbiasa sama kantor yang baru juga bisa 'jadi alasan, 'kan?
Hana-chan!
Kita habis ini rencananya mau pergi minum.
Eh? Bapak yang traktir?
Oh? Iya.
Kemarin... Kalian udah ngelihat adegan memalukan.
Koyanagi. Dengerin gue dulu.
Salah siapa, coba?
Salah elo, 'kan?!
Tenang, tenang! Saya akan beresin sisa kerjaan secepatnya!
Cip.
Dia langsung semangat kalau ada hadiahnya.
Dia sebetulnya bisa kalau ada kemauan.
Mohon maaf.
Saya hari ini mau mampir ke toko buku.
Saya nanti nyusul 'aja, ya? Gimana?
Oh, kalau kamu mau ke toko buku, aku bisa temenin kamu, kok.
Toh masih sore.
Kalau begitu, sekalian aja!
Kita berempat ke toko buku, yuk!
Kemudian, mereka pun menuju ke toko buku dahulu sebelum rencananya pergi minum.
Betul. Ke "toko buku."
Omong-omong, saya enggak bisa kedip sebelah a.k.a mata genit.
Makasih udah ngasih info yang enggak penting.
Kalau kedip mata genit dua-duanya sih bisa.
Ya ampun, bikin gemes.
Kalau dua-duanya itu namanya kedip biasa.
Mata genit itu gampang, tahu.
Nih.
Iya, manis.
Level manis yang stabil dan bikin hati adem.
Silakan coba! Semangat, semangat, Hirotaka!
Kamu bisa, Nifuji!
Nifuji, semangat!
Malah serem!
Maaf! Jangan maksain diri lagi, Hirotaka!
- Jangan dipikirin, Nifuji. - Iya, iya. Mungkin bakat lo bukan di bidang ini.
MOVIE ANIMASI AKAN SEGERA RILIS!!
Gue kecolongan.
Mereka tadi bilangnya "toko buku,"
itu yang bikin gue salah paham.
DI SINILAH HABITATKU
Ini memang toko buku, 'kan?
Iya, tapi toko buku untuk orang-orang kayak kita!
Sebenernya gue udah dikasih tahu, sih, tapi apa Momose betulan termasuk kaum kita?
Dia malah lebih ahli dari kamu!
Saya pokoknya pengen banget beli edisi terbatas hari ini!
Iya, iya. Kita paham, kok.
Buruan bayar di kasir sana.
Mumpung ada di sini, ada baiknya kalau aku juga beli sesuatu.
Ayo kita keliling sama-sama!
Hah?
Hei, kalau kita enggak buru-buru, restorannya nanti keburu penuh.
Tenang aja, Pak. Kita enggak akan lama, kok.
Saya pinjem Hana-chan sebentar, ya?
Kita ketemu lagi di kasir setengah jam lagi!
Dimengerti.
Gue? Sama dia?
Tonton Bagian
Kaum Hawa Kaum Adam
Kalau tahu begini, mustinya gue ke restoran duluan dan nunggu di sana.
Loh?
Bang Kabakura, abang enggak suka barang seperti ini, 'kan?
Hah? Suka.
Kok mukanya kecut gitu?
Gue bukannya enggak suka sama toko ini, tapi gue cuma enggak mau ke sini pakai baju kantor.
Memangnya kenapa, Bang?
Soalnya...
Gue malu kalau ada orang yang bilang gue otaku kelas berat yang langsung beli komik sepulang kerja.
Ngapain ngikutin gue?
Jangan ngintip-ngintip lewat pundak gua!
Cari barang lo sendiri sana!
Yah...
Saya lebih suka beli komik e-book, Bang.
Jadi, saya enggak cari apa-apa di sini.
OTAKU SPESIALIS GAME
Kalau saya sama Narumi, saya selalu jalan di belakang dia.
Saya jadi kebiasaan, deh.
Gitu, ya?
Kasihan banget Si Momose.
Tapi Bang Kabakura pastinya pernah ke sini bareng pacar Abang, 'kan?
Mbak Koyanagi—
Enggak pernah, lah!
Ngapain pasang muka heran begitu?
Gue itu tipe orang yang kalau belanja selalu sendirian supaya lebih santai.
Lagipula, selera genre kita berbeda jauh.
Ada barang ber-genre pribadi yang pengen Abang beli, 'kan?
B-Bukan itu yang gue maksud.
Enggak ada, ya?
M-Memang ada, sih, tapi...
Tapi ini ada betulnya.
Kita saling diuntungkan dengan berpencar begini.
I-Iya, 'kan?
Saya tahu, ada barang pribadi yang pengen mereka beli juga.
Kaum Hawa Kaum Adam
Hana-chan. Itu barang bagus.
Aku beli.
Kalau kamu suka yang kayak itu, aku punya rekomendasi beberapa.
Masukin ke keranjang semua.
- Kalau yang ini? - Oh, yang itu.
Isi dan sampul depannya berbeda jauh.
Kalau kamu mau, besok aku bawain dari rumah. Coba deh kamu baca.
Kalau ada Naru, aku sekarang bisa dapet pencerahan kalau mau beli buku BL. Makasih.
Saya siap membantu.
Oh iya, aku boleh lihat majalahnya sebentar, 'kan?
Bagian majalah ada di sebelah sini.
Wah, aku seneng banget.
Seneng kenapa?
Aku selama ini merahasiakan identitasku sebagai otaku dari temen-temen aku.
Makanya, aku selalu memimpikan kegiatan semacam ini.
Saling curhat tentang selera seksual bersama sahabat sejatiku, dan mencari buku paling sempurna!
- Ah, majalahnya ada di sini. - Makasih
Aku akan nunggu kamu di sana, kamu pilih majalahnya, ya.
Enggak usah.
Majalahnya udah ketemu, kok.
Ini.
- Ini apa, ya? - Majalah cosplay.
Coba deh kamu baca.
Kalau kamu tertarik, kita cosplay bareng, yuk.
Sebentar.
Jangan khawatir.
Perbedaan tinggi kita kebetulan pas, kita pasti cocok pakai kostum apapun.
- Tapi... - Jangan khawatir.
Kalau ada bagian tubuh yang kurang, tinggal ditambahin!
Cosplay, ya?
Butuh keberanian deh, kayaknya.
Kalau cuma lihat sih suka, tapi...
Kita berdua...?
Sahabat...?
Sejati.
BISIKAN SETAN
Iya, saya beli!
Kalian mau pulang? Loh bukannya mau pergi minum?
Maaf, ya, Nifuji.
Awalnya mau beli satu, eh malah jadi beli banyak.
PENGEN BURU-BURU BACA
Ya ampun. Kalau udah terlanjur begini, apa boleh buat.
Gue juga. Gue musti pulang lalu belajar.
Sekian! Bubar jalan!
Beginilah nasib kalau punya temen otaku.
Yah, gue juga sama, sih.
Mendingan pulang lalu main gim.
Apa Kita Sekarang Pacaran?
Kita saling curhat tentang apapun Dan kesukaan kita pun mirip
Tapi kita sedikit berbeda dengan pasangan biasa
Tak ada bedanya dengan saat kita masih berteman dulu
Jarak antara kita masih saja sama. Aneh, ya?
- Kenapa begitu? - Kenapa pilih diriku?
- Aku begitu - Aku takut untuk bertanya
- Aku tahu - Tapi aku cinta kamu
Jangan pasang muka datar begitu.
Di sampingmu ku merasa nyaman
Kita berdua sama-sama begitu kikuk
Kita serempakkan langkah, walau tak nyaman.
Di sampingmu ku rasakan gugup
Ayo kita jatuh cinta
Kita pasti akan saling mengerti perlahan-lahan
KEESOKAN HARINYA
Semalam aku kebanyakan baca komik sampai kurang tidur.
Kayaknya Naru juga begadang sampai larut.
Sangat Kurang Tidur
Rasain nih! Aku mau lihat kamu panik dan SalTing karena serangan dadakan aku ini!
MAMPUS LO
DUARR!!
Dia nyerang balik?! Ledakan bom senyuman!
Hah? Apaan, sih?!
Itu tadi apa-apaan? Apa-apaan? Ngeselin banget!
Kabakura bego, bego, bego!
Entahlah dia kenapa, tapi kayaknya mood dia lagi bagus hari ini.
Sembelit dia udah sembuh, kali, ya?
Bagus, bagus.
Dia lagi latihan mata genit!
Percuma kalo dipegangin!